:23:02
Konstigt. Det stavas
precis som "utgång."
:23:03
Kom igen.
:23:05
Här kommer Brucey!
:23:08
Vänta ett tag.
Kan du läsa?
:23:09
Kan jag läsa?
Det stämmer. Jag kan läsa!
:23:11
Läs det här då.
:23:15
Han menar det inte.
Han kände aldrig sin far.
:23:18
Fall inte av vagnen!
:23:23
Nej, den är blockerad!
:23:29
Nej Bruce, fokusera.
:23:31
Ursäkta Bruce, kompis.
:23:33
Han är verkligen en snäll kille.
:23:35
Jag måste ha den där masken.
:23:37
Vill du ha masken? Okej.
:23:38
Nej!
:23:41
Fort, ta masken!
:23:47
Å nej, Bruce?
:23:50
Vad?
:23:53
Simma iväg!
:23:56
Är partyt över?
:24:06
Trevligt.
:24:11
Pappa?
:24:15
Pappa?
:24:38
Barbara...
:24:40
...vill du vara snäll och förbereda,
hans främre krona?
:24:42
Jag behöver mer bomullstussar här.
:24:44
Okej.
:24:47
Hallå, lilla vän.
:24:50
En skönhet, inte sant?
:24:51
Jag fann den kämpandes
för sitt liv...
:24:53
...ute på revet,
och jag räddade den.
:24:54
Nå, har bedövningen
börjat värka än?
:24:56
Jag tror det.