1:20:03
Jag är ledsen Dory,
men det vill jag.
1:20:17
- Manna från himlen.
- Härlig livs nektar!
1:20:22
- Det här är vår plats!
- Stick härifrån!
1:20:29
Just det grabben.
simma på bara.
1:20:31
Simma bara på.
Du fattar det.
1:20:32
Alldeles rätt, kompis!
1:20:34
Jag har en som lever här.
1:20:35
Har du sett min pappa?
1:20:37
Fångad.
Kom tillbaks!
1:20:39
Du lät den gå!
1:20:42
Pappa! Pappa!
1:20:47
Pappa!
1:21:01
Ursäkta mig.
1:21:04
Mår du bra?
1:21:05
Jag vet inte vart jag är.
Jag vet inte vad som händer.
1:21:08
Jag tror jag förlorat något,
men jag minns inte.
1:21:11
Det är okej.
Jag letar också efter någon.
1:21:15
Vi kan leta tillsammans.
1:21:17
Jag är Dory.
1:21:19
Jag är Nemo.
1:21:21
Nemo?
Det var ett fint namn.
1:21:32
- Pappa!
- Pappa!
1:21:35
Vänta ett tag.
Är det din pappa, eller min?
1:21:37
- Min pappa.
- Jag förstår. Pappa!
1:21:40
- Var är vi någonstans.
- Pappa!
1:21:42
Syl... Shi... Sydney.
1:21:46
P. Sherman,
42 Wallaby Way, Sydney.
1:21:50
Nemo!
1:21:51
Det är du!
Du är Nemo!
1:21:54
Ja, jag är Nemo.
1:21:55
Du är Nemo.
Du var död. Jag såg det.
1:21:58
Och här är du.
Jag hittade dig.