1:27:00
Kliv ombord utforskare.
1:27:02
Så sjögurkan säger
till blötdjuret.
1:27:05
"Med armar som dessa,
vem behöver anemoner?"
1:27:09
Hallå, Nemo. Vem är detta?
1:27:12
- Utbytes student.
- Jag är från Ö.A.S, kompis.
1:27:15
- Schysst!
- Absolut.
1:27:18
Seriöst, Marty.
1:27:19
Gjorde du alla dom
där sakerna?
1:27:21
Ursäkta mig.
1:27:23
Hallå.
1:27:26
Bli inte förskräckta.
1:27:27
Vi ville bara se till att vår
nya medlem kom hem säkert.
1:27:31
- Tack, killar.
- Vi ses nästa vecka.
1:27:33
- Fortsätt med programmet.
- Kom ihåg, fiskar är vänner...
1:27:37
Inte mat!
Hej!
1:27:39
Håll i er,
nu åker vi.
1:27:41
Nästa stopp, kunskapen!
1:27:42
Hej, min son!
Ha så kul!
1:27:45
Hej då, pappa!
1:27:46
Herr Ray, vänta.
Jag glömde en sak.
1:27:54
Jag älskar dig, pappa.
1:27:56
Och jag dig, min son.
1:28:00
Pappa?
Du kan släppa nu.
1:28:04
Ursäkta.
Ut på äventyr nu.
1:28:07
Hej då!
Vi se, grabbar!
1:28:10
- Hej då, Elmo!
- Nemo.
1:28:12
- Hej, Nemo!
- Vi syns efter skolan, Dory!
1:28:15
Hej då, pappa!
1:28:18
Hej, min son.
1:28:36
Barbara, jag förstår inte.
1:28:39
Den här saken har
livstidsgaranti.
1:28:42
Och nu är den sönder.
1:28:43
Jag måste rensa akvariet,
ta ut alla fiskarna...
1:28:45
...stoppa dom i påsar, och...
1:28:47
Vart tog fiskarna vägen?
1:28:54
- Kom igen, Peach!
- Skynda dig!
1:28:56
- Du klarar det!
- Så där ja.
1:28:58
Bara en bit till.
1:28:59
Det var det kortaste
rödljus jag någonsin sett.