:30:00
أخبرتك بأن تغلق فمك
:30:03
ليو-اللمسة.. أعطني فرصة
:30:06
سيارة رائعة يا روب
:30:09
خذي الحافلة في المرة القادمة
:30:12
افتح علبة الموزع
:30:14
المرة القادمة
:30:15
المرة القادمة مع العصابة؟
:30:17
ليست العصابة
:30:19
من هو إذاً؟
:30:21
ليو جيليت المعروف بلمسته
الناعمة في عالم الجريمة
:30:30
إنه يهتم بسرقة البنوك
:30:33
إنه ذكي وحريص
ولم يقضي يوماً في السجن
:30:37
إنه محترف حقيقي
:30:41
ما هي الخيارات؟
:30:45
أن نهرب
:30:46
نحن لا نملك من ثمن البطاقات
ما يوصلنا إلى بوفالو
:30:49
أفضل مواجهة الشرطة
:30:51
لكن كيف؟ فقد كذبنا عليهم
:30:54
كان هناك.. وماذا كنت
تريدنني أن أفعل يا سام ؟
:30:58
أن أتصل بك على الهاتف
ونتكلم عن استراتيجيتنا
:31:01
ربما يجب أن نتصل بالشرطة
يمكننا أن نفسر لهم
:31:04
نفسر؟ كذبنا على الشرطة وخططنا
للسرقة.. ولدينا من البضاعة المسروقة
:31:10
أنا لست محامياً.. لكني متأكد
أننا مذنبون في أمر ما
:31:16
أنا لن أذهب إلى السجن
لأجل هذا
:31:19
دعونا لا نتسرع في رمي أنفسنا
بين أحضان الشرطة
:31:23
سنحاول المماطلة
:31:28
ونتعلم كل الزوايا.. ونفكر ونضع
خطة محكمة.. ثم نتابع
:31:33
بثقة مطلقة
الشيء الوحيد المتأكد منه الآن
:31:38
هو أننا في مأزق
:31:40
لا.. لا
مع تحيات زيــاد
:31:43
لا داع لأن نكون في مأزق
:31:45
ربما إذا قتلنا السافل
:31:50
أنا أمزح
:31:52
وكأننا بحاجة لهذا
هذه سخافة يا سام
:31:57
كدت تتسببين بقتلنا
:31:58
ليس لديك أي سيطرة على نفسك