:11:01
Sam! Tys nechala ty plány v batohu?
:11:04
Moná ho vzali, aby v nìm
odnesli ten poèítaè.
:11:06
Jak se dostali dovnitø?
:11:08
- Vykopli dveøe.
- Rozbij a ukradni.
:11:09
- Amatéøi.
- Pøesnì tak, ale mají nae plány.
:11:12
Nemùeme kontaktovat policii.
Jsou to jen papíry.
:11:15
Jsou to speciální papíry.
:11:16
Co kdy se rozhodnou, e je roztrhají?
:11:19
Klenotník se ozval?
:11:23
Mluvíme tady o bandì amatérù,jasný?
Pankáèi.
:11:28
Ná plán je pøecpaný obvody, chemií,
:11:30
a to ani nemluvím o hardwaru
vysoké tøídy,
:11:33
který se mìl propálit pøes ten trezor.
:11:34
Ne, ne, to se nestane.
:11:36
Ano, máme být klidní?
:11:38
Vypadalo to jako celkem dobrý plán.
:11:41
Celkem dobrý? Byl perfektní.
:11:44
To ano.
:11:56
Má na to minutu. Udìlej to rychle
a jednodue, potom musíme zmiznout.
:11:59
A pokus se být veselá.
:12:01
- Prosím pana Hamishe.
- Koho mu mám ohlásit?
:12:04
e volá Helen. Helen Hayesová.
:12:08
Haló?
:12:09
Pan Hamish? Pozornì poslouchejte.
Je to velmi dùleité.
:12:12
Moji pøátelé a já...
:12:15
Víte, moná se vám to bude
zdát zábavné...
:12:19
Hrajeme takovou hru, kde zjiujeme
jak si získat
:12:21
lidskou dùvìru ...
ale nikdy se nám to nepodaøilo.
:12:23
Je to jako vysokokolské
cvièení, opravdu.
:12:26
Minulý mìsíc jsme zjistili,
jak se dostat do obchodu.
:12:29
Coe?
:12:30
A teï jsme jaksi ztratili plány.
:12:32
Ne, není to telefonát ílence!
:12:34
Myslím to vánì.
Zavolejte si Z-Ron Security.
:12:36
A vám nainstalují nový
poplaný systém.
:12:39
Vymìòte si na dveøích zámky.
Moná i trezor.
:12:41
Øeknìte tomu tlustému stráníkovi,
aby kakal rychleji.
:12:43
Øeknìte tomu tlustému stráníkovi,
aby kakal rychleji? Co to bylo?
:12:47
Dr hubu!
:12:49
Kdo øíká "kakat"?
Kolik ti je, osm?