:31:02
Dobøe...
:31:03
Take, potøebujeme propustky
a kódy.
:31:05
Promiòte, e jdu pozdì.
:31:07
Zaèali jsme u v 9:00, Sam.
:31:10
- A já jsem øíkala, promiòte.
- Tohle není práce na polovièní úvazek
:31:13
v Starbucks, dìvèátko.
Kdy urèím èas, tak se ho dr.
:31:16
Takováhle blbost se stane
jetì jednou,
:31:18
a osobnì donesu policajtùm
vae otisky prstù.
:31:20
Má pravdu, Sam.
Jsme tady samí profíci...
:31:23
nebo ne?
:31:38
Take, ve vnitø je ètverec dlouhý 30 stop.
:31:41
Zahrnuje to i ochranný tít
a ohnivzdorné bariéry?
:31:44
Kde jsi byl?
:31:45
Dobøe. Jaký je tam rádius?
:31:47
Dnes ráno jsi zmekal úsekovou poradu.
:31:50
Rozumím, dobøe.
Já tady telefonuji, Stane.
:31:56
Dál.
:31:57
Ví, týká se to toho, es bìhem
týdne neuzavøel ten spis.
:32:00
Kdo to provìøoval?
:32:02
Co se dìje, trubko?
Má problémy se starou...
:32:04
Co, Stane?
:32:06
Bì do prdele, 'K?
:32:10
Promiò. To nic.
:32:13
Splachují mi ivot do hajzlu.
:32:15
Jak vypadá spínaè na trezoru?
:32:18
A tvùj kontakt to ovìøil?
:32:20
Kdo je to?
:32:23
Jmenuje se Lawrenc Yeager.
:32:24
Je správce dluhopisù èíslo dvì u Patrice.
Ukázal nám jak se to
:32:27
v noci zapíná a vypíná,
ádný pøedem urèený èas.
:32:29
Nemùe spát?
:32:31
Technicky vzato, chtìl si otevøít obchod
:32:34
s cennými papíry na evropském trhu.
:32:37
Ale, obèas...
:32:40
to nevypadá jako byznys.
:32:43
Co teda vlastnì dìlá?
:32:48
Omluvte mì.
:32:55
Uhni trochu.
:32:58
To je ono.