Foolproof

1:22:02

Èlovìèe, to bylo o chlup.

1:22:04

Ano, na chvilku,
jsem simyslel, že to nedokážeš.

1:22:47

Co se do prdele stalo?

1:22:48

V suterénu vypukl požár.

1:22:50

Než se spustil alarm, byli plameny všude.

1:22:52

Nemohl jsem se k tomu dostat, Leo.

1:23:02

Leo Znak, pøedpokládám.

1:23:04

Nebuïte drzý... Šerife.

1:23:06

Ve skuteènosti, detektiv.
To jste udìlal vy?

1:23:11

Proè bych to mìl dìlat já?

1:23:12

Asi pøed pùl hodinou jsem mìl
anonymní telefonát.

1:23:14

Nevadí vám to?

1:23:16

Povolení mám v penìžence v zadní kapse.

1:23:19

Ten volající øíkal, že máte
prsty v tìch Hamishových diamantech.

1:23:21

Nemùžete vìøit všemu, co se doètete

1:23:23

v tìch blbých detektivkách, ne?

1:23:25

Tady se ale nedávno støílelo.

1:23:27

Støelba do terèe.

1:23:30

Støílíte do terèe slepými náboji?

1:23:35

Øíkám... hovno.

1:23:40

Leo, kdybys nám s tím trochu pomohl,

1:23:42

urèitì bychom rychleji vypadli.

1:23:55

Hej, detektive!

1:23:57

Asi jsme našli to, co hledáte
dole v suterénu.