:04:02
- Tog du et billede af boksen?
- Nej.
:04:09
Beklager, ingen gevinst.
:04:12
lntet billede, ingen point.
Sådan er reglerne. Beklager.
:04:20
Jeg skaffer et billede i morgen.
Men de er sekskantede.
:04:24
Hov, dropper vi resten?
:04:27
Vi skal rippe et pengeskab.
Det er vores fedeste plan til dato!
:04:32
Sam, rolig.
:04:35
Gider du ... lade være?
Spillet er slut. Tak.
:04:40
Det skal være fejlfrit fra start til
slut. Ellers er det ikke fejlsikkert.
:04:46
- Jeg ville sprænge boksen itu.
- Beklager.
:04:50
Lad være.
:04:54
Slap af, Rob. Du får ikke
brug for den der næste gang.
:04:59
Det er fejlsikkert, nemlig.
:05:08
- Giver du den her omgang?
- Også den her.
:05:11
Alle mine penge går til husleje.
Udlejer vil lukke for varmen.
:05:16
Måske skulle du
begynde at gå med aviser så.
:05:21
Sam?
:05:24
Lad være med det der.
:05:27
Jeg kunne gå med aviser ...
eller også kunne jeg hugge juveler.
:05:32
- Hold mund!
- Tag lige og dæmp dig.
:05:35
Jeres plan er god. Lidt a la tyveriet
af Mercury-smaragderne i 82.
:05:40
Du har læst forud.
Det er forbudt.
:05:44
l har ikke tjekket,
hvor man kan afsætte diamanterne.
:05:49
Det er også forbudt! Det drejer sig
om forbrydelsen, ikke salg af byttet.
:05:55
- Det indgår også i forbrydelser.
- Ja, men ikke i spillet.
:05:59
Jeg synes bare,
vi skal stile højere.