:13:21
- Tak for diskretionen, betjent ..?
- Kriminalbetjent.
:13:26
Vi gør vores bedste for at undgå
at give folk problemer på arbejdet.
:13:34
- Hvad kan jeg hjælpe med?
- Jo, mr. Kraft ...
:13:41
- Er det med K?
- Ja.
:13:45
Vi har fået et anonymt tip om, -
:13:49
- at De måske ved noget
om et kup natten til i går.
:13:53
Det blev begået imod
virksomheden Hamish lnternational.
:13:58
En juvelgrossist på Spadina Avenue.
Siger det Dem noget?
:14:05
Nej, beklager.
:14:07
Hvor var De onsdag aften?
:14:11
Jeg var derhjemme fra kl. 1 8, indtil
jeg tog på arbejde næste morgen.
:14:17
Var De sammen med nogen?
En kæreste?
:14:20
Nej.
:14:23
- Kender De en Helen Hayes?
- Nej.
:14:33
Har De aldrig hørt om Helen Hayes?
:14:37
Nej.
:14:42
Jo da. Skuespilleren.
Selvfølgelig kender jeg hende.
:14:46
Hun var med
i den der film med Folkevognen.
:14:51
``Herbie i højeste gear``.
:14:55
Ja.
Ja, den.
:14:59
Jeg kender ikke nogen Helen Hayes
i virkeligheden.