:56:00
Zoom ind.
:56:04
- Går det?
- Det er svært at stille skarpt.
:56:08
- Zoom mere ind.
- Så bliver opløsningen for lav.
:56:12
- Vi kan jo ikke se!
- Lad ham nu få arbejdsro.
:56:16
Okay.
:56:19
Pokkers!
:56:21
Jeg ser på det. Spol båndet tilbage.
Jeg prøver forskellige filtre.
:56:28
Boksteknikeren forlader kontoret.
:56:31
Teknikeren kommer nu. Skyg ham.
Slå først til, når jeg giver signal.
:56:37
Hvad laver du? Du kan da ikke
tvinge koden ud af teknikeren.
:56:42
Det indgår ikke i planen.
Du lovede, at ingen kom noget til.
:56:47
- Måske, måske ikke. Jeg bestemmer.
- Du kan ikke bare lave reglerne om!
:56:52
- Til helvede med dine regler!
- Til helvede med dit kup!
:57:00
Jeg har den.
:57:03
Knivskarp.
:57:16
Om to dage har vi 20 millioner
dollars. Du skal ikke ødelægge det.
:57:24
20 millioner?
Hvad snakker du om?
:57:28
En passende andel.
Hvis du ikke ødelægger det.
:57:32
Har du glemt, hvorfor vi gør det her?
:57:39
Okay. Gør, som du vil.
:57:43
- Glem nu ikke Hamish-planen.
- Naturligvis ikke.