:59:00
Voy a utilizar unos filtros.
:59:04
Los ingenieros abandonan la
oficina del Presidente.
:59:07
El técnico de la bóveda sale del edificio.
:59:09
Viste de azul. Síganlo.
:59:11
No, hasta que les diga.
:59:14
¿Qué haces?
:59:15
Por si acaso.
:59:16
¿Qué quieres decir?
No puedes forzar la combinación.
:59:18
Si tengo, sí.
:59:19
No, eso no es parte del plan.
:59:20
Lo es ahora.
:59:21
Intento trabajar!
:59:22
Dijo que nadie saldría herido.
:59:23
Quizás sí, quizás no.
:59:25
- Es mi trabajo, mi decisión.
- No! es mi plan, no puede cambiar las reglas.
:59:28
Al carajo las reglas!
:59:29
Al carajo tu trabajo!
:59:37
Lo tenemos.
:59:41
Bien clarito.
:59:53
Estamos a dos días de
lograr 20 millones de dólares
:59:57
no lo jodas!
1:00:02
¿20 millones de dólares?
¿de qué hablas?
1:00:06
Hablo de mucho dinero, tú cuadrado.
1:00:09
Si no lo hechas a perder.
1:00:10
¿Se te olvidó porqué hacemos esto?
1:00:18
Bien.
1:00:19
Lo que sea.
1:00:21
Hey, no olvides los planos de Hamish!
1:00:26
Por supuesto.
1:00:47
Bien, entonces sacamos las cintas
de seguridad de la joyería Hamish...
1:00:50
podría jurar que el hombre con el vidrio eres tú.
1:00:56
No hay mucho con que seguir,
pero esta es suficiente.
1:00:59
Nada útil.