:05:04
- Voitko tarjota tämän tuopin, Kev?
- Kaikki tuopit.
:05:08
Vuokraisäntä vie kaikki rahat.
Hän uhkaa katkaista lämmön.
:05:12
Ehkä kannattaisi etsiä töitä.
:05:17
Sam.
:05:20
Ole kiltti ja lopeta tämä.
:05:23
Voin kyllä etsiä töitä.
Voin myös ryöstää jalokiviliikkeen.
:05:28
- Pää kiinni.
- Älä kailota niin kovaa.
:05:31
Teillä on hyvä suunnitelma. Vähän
kuin se smaragdivarkaus vuonna 82.
:05:37
Luit pidemmälle.
Se on vastoin sääntöjä.
:05:41
Ette näköjään miettineet,
miten timantit myydään.
:05:45
Sekin on vastoin sääntöjä.
:05:48
Pelissä tehdään taidokas rikos,
ei liikutella saalista.
:05:52
- Se on osa rikosta.
- Mutta ei tätä peliä.
:05:55
Peliä voi aina vaikeuttaa.
:05:59
Kokeillaan myyntiä ja rahanpesua.
Voin vähän kysellä aiheesta.
:06:04
Se on liian vaarallista.
Ole ihan hissukseen vain.
:06:08
Ehdotan,
että menemme pidemmälle.
:06:13
- Kannatetaanko ehdotusta?
- Ei.
:06:17
Ehdotus on hylätty. Unohda se.
:06:21
- Pane tämä piiloon.
- Tulin pyörällä. Ota sinä se.
:06:26
Olet kierroksen koordinoija.
Säilytys kuuluu sinulle. Ota se.
:06:31
Ota rennosti, Kevin.
Olet kamalan kireä.
:06:36
Hyvä ajoitus, Stan.
:06:39
Älä missään nimessä myönnä
korvausta siitä kellaripalosta.
:06:43
Omaisuutensa räjäyttäjille
ei makseta korvauksia.
:06:47
Se oli sähköpalo.
:06:49
Tarkistapa, paljonko
paikalla oli natriumhypokloriittia.
:06:53
Siis valkaisuainetta.
Se oli pesutupa.
:06:56
Sitä oli liikaa, ja
siihen oli sekoitettu vetyperoksidia.