:25:01
- ik zei u nog hou je mond dicht.
:25:03
"Leo The Touch," laat me niet lachen!
:25:05
- mooie verdomde wagen, Rob.
:25:07
ja awel neem de volgende keer de bus.
:25:10
maak de capoo los.
:25:12
- volgende keer? wat, volgende keer zitten we bij de mafia?
:25:14
- hij is geen maffia. - hier,hou vast..
:25:16
- Jeez.
:25:19
- Okay, wel wie is hij?
:25:22
Leo Gillette... hij staat bekend als een top crimineel.
:25:25
hij kraakte banken, armoured cars.
:25:27
hij is slim, voorzichtig, heeft nooit in de bak gezeten.
:25:31
hij is een profesional..
:25:32
[Zapping]
:25:35
- Okay... options?
:25:37
- vluchten! - Oh, ja zeker,
:25:38
ik heb genoeg vliegpunten om ons naar Buffalo te vliegen.
:25:40
ik reken liever met de flikken af.
:25:42
maar we logen al tegen hen.
:25:45
- hij zat daar gewoon. wat wou je dan dat ik deed, Sam?
:25:48
zette de luidsprektelefoon aan? sprak ik codes?
:25:51
-messchien moeten we gewoon gaan naar de politie,het hen uitleggen.
:25:54
- wat uitleggen, Rob? we logen tegen hen.
:25:56
we planden de overval. we hadden gestollen diamanten op zak.
:25:58
- Shh! - nu,ik ben geen advocaat,
:26:00
maar ik ben bijna zeker dat we ergens schuldig aan bevonden worden.
:26:02
- ik ga niet de bak in voor deze anozelheid.
:26:06
- laten we niet te vlug ons leven in de politie hun handen leggen.
:26:09
we moeten tijd winnen, de pro's en de contras afweggen.
:26:13
formuleer dat perfecte plan, en dan kunnen we vooruit denken...
:26:17
- met volledige overtuiging? het enige waar ik zeker van ben
:26:20
nu, is dat we gekloot zijn.
:26:23
- nee,nee,dat hoeft nog niet echt.
:26:27
- messchien moeten we gewoon die smeerlap vermoorden.
:26:31
ik plaag maar. Hallo?
:26:33
- ja,zoals je die kerel tegrazen had?
:26:35
dat was hilarious, Sam. je had ons bijna de dood ingejaagt.
:26:37
- kijk,ik had het onder controle.
:26:38
- nee. je hebt niks onder controlle. ik zei toch uw handen thuis te houden
:26:42
-het is uw schuld dat die vent achter ons zit. uw schuld.
:26:46
- mijne? ik zei u het veilig op te bergen. een jimtas is niet veilig.
:26:49
en laat mij niet beginnen
:26:51
over uw onfeilbaar dagboek. praten over onvoorzichtig zijn.
:26:53
- belazer uzelf! - Stop ermee.
:26:55
je maakt het erger.
:26:58
okee, we gaan moeten samen werken van deze keer.