:13:18
- Takk for diskresjonen, betjent ..?
- Kriminalbetjent.
:13:22
Vi gjør vårt beste for å unngå
å gi folk problemer på jobben.
:13:31
- Hva kan jeg hjelpe med?
- Jo, mr. Kraft ...
:13:37
- Er det med K?
- Ja.
:13:42
Vi har fått et anonymt tips om -
:13:45
- at du kanskje vet noe
om et kupp natten til i går.
:13:49
Det ble begått imot
virksomheten Hamish lnternational.
:13:54
En juvelgrossist på Spadina Avenue.
Sier det deg noe?
:14:01
Nei, beklager.
:14:04
Hvor var du onsdag kveld?
:14:07
Jeg var hjemme fra kl. 18 til
jeg gikk på jobb neste morgen.
:14:13
Var du sammen med noen?
En kjæreste?
:14:17
Nei.
:14:20
- Kjenner du en Helen Hayes?
- Nei.
:14:29
Har du aldri hørt om Helen Hayes?
:14:34
Nei.
:14:38
Jo da. Skuespilleren.
Selvfølgelig kjenner jeg henne.
:14:43
Hun var med
i den der filmen med bobla.
:14:47
"Superbilen DU DU".
:14:51
Ja.
Ja, den.
:14:56
Jeg kjenner ikke noen Helen Hayes
i virkeligheten.