:29:00
Vinduene hos Patrice
kan ikke åpnes.
:29:04
Så den veien er utelukket.
:29:07
Gulv og vegger må ikke skades,
så dere må inn gjennom døra.
:29:11
- Alarmpanelet er et Statlen Alpha.
- Adgangskort og kode.
:29:17
Én per ansatt, så de vet
hvem som kommer og går.
:29:22
Alle kablene er skjermet og forsynt
med sinnssykt følsomme motstander.
:29:28
Hvis man prøver å gå utenom
systemet, bryter helvete løs.
:29:32
Da må vi skaffe
et kort og en kode.
:29:35
- Unnskyld forsinkelsen.
- Det var kl. 9, Sam.
:29:40
- Jeg sa jo unnskyld.
- Det er ikke en hyggejobb.
:29:44
Kom til tiden. Gjør du det igjen,
gir jeg politiet dine fingeravtrykk.
:29:49
Han har rett, Sam.
Er vi proffer eller ikke?
:30:07
Altså ni ganger ni meter. Er det
med brannhemmende materialer?
:30:12
Hvor har du vært? Du gikk glipp
av avdelingsmøtet i morges.
:30:19
Jeg snakker i telefonen, Stan.
Ja?
:30:24
Du har ikke ordnet en eneste sak
på over ei uke.
:30:28
- Hvem har bekreftet det?
- Har pæra sluknet?
:30:32
Stan? Hold kjeft.
:30:38
Unnskyld.
Jeg ødelegger bare livet mitt.
:30:42
Hvor mange stifter er det på låsen?
Og det har du fått bekreftet?
:30:48
- Hvem er det?
- Han heter Lawrence Yeager.
:30:53
Han kommer ofte om natten,
men ikke etter noe fast mønster.
:30:58
Han skal sjekke åpningskursene
på obligasjonsbørsen i Europa.