1:19:10
- Hva faen har skjedd?
- Det brøt ut brann i kjelleren.
1:19:15
Jeg kunne ikke få tak i sakene, Leo.
1:19:24
- Leo Hånd, formoder jeg?
- Du tar deg friheter, sheriff.
1:19:28
Kriminalbetjent.
Er dette ditt verk?
1:19:32
- Hvorfor tror du det?
- Jeg fikk et anonymt tips.
1:19:36
Vil du? Melderen sa
at du står bak Hamish-kuppet.
1:19:42
Anonyme tips
blir mer og mer upålitelige.
1:19:46
- Den har nettopp blitt avfyrt.
- Jeg skjøt på mål.
1:19:51
Skyter du på mål med løse patroner?
1:19:56
Sug deg.
1:20:01
Hvis du hjalp til,
ville det gå en hel del fortere.
1:20:15
Vi har muligens funnet
det du leter etter i kjelleren.
1:20:20
Det er ikke min.
1:20:23
- Så vi kan godt få se i den?
- Så gjerne.
1:20:28
Pass på fingeravtrykkene.
1:20:34
- Ser ut som en obligasjon.
- En ihendehaverobligasjon.