:09:03
Nem este.
:09:05
Parece um cubo.
:09:10
Olhe isto!
:09:14
Bem, isto não é aqui.
:09:17
Como sabe?
:09:18
É em frente.
:09:19
Isso explica tudo.
:09:21
Desculpe o tempo que lhe tomei.
:09:22
Hoje não consegui tomar o café da manhã,
assim estou contente de voltar para casa.
:09:27
Obrigado!
:09:29
Sinto muito.
:09:31
Minha câmara nova.
:09:35
Sinto muito!
:09:49
Vê-se como a cidade
de Nova Iorque.
:09:52
Veremos como se sai.
:09:56
Alô?
:09:58
Olá, Sam. Adivinha.
:10:00
Vamos ao seguro.
:10:02
Merda, Kev.
Não vais acreditar.
:10:04
O que aconteceu?
:10:05
Fui roubada.
:10:07
O quê?
Estás bem?
:10:08
Estou bem, só quebraram algumas coisas.
:10:11
Sam, sinto muito,
mas desde que estejas bem....
:10:15
Kevin,
:10:19
levaram o envelope.
:10:25
...o envelope?
:10:29
levaram o computador e os planos?
:10:32
E a minha bolsa do ginásio.
Estavam lá os planos.
:10:34
Sam, deixaste os planos
na bolsa do ginásio?
:10:36
Possivelmente usaram a bolsa
para levar o computador.
:10:38
Como entraram?
:10:40
Deram um pontapé na porta.
:10:41
Destruíram-na
:10:42
Amadores!
:10:43
Amadores ou não,
agora eles têm os planos.
:10:44
Não irão à Polícia.
São só papéis.
:10:47
Papéis muito específicos.
:10:49
E se decidirem dar o golpe?
:10:53
Na joalharia?
:10:55
Falamos de um grupo
de amadores, certo?
:10:58
Punks...
:10:59
o nosso plano parece muito atraente