1:19:23
Que diabos se passou?
1:19:24
O incêndio começou no porão,
1:19:26
no momento em que soou o alarme.
1:19:29
Não pude tirar nada.
1:19:37
É Leo, eu imagino.
1:19:39
Não creio que o conheça, Xerife.
1:19:41
Detective na realidade. Fez isto?
1:19:46
Porque o faria?
1:19:47
Faz meia hora que recebi uma
chamada anónima, importa-se?
1:19:52
Uma chamada sobre o quê?
1:19:54
Quem ligou disse que você
conhecia o Hamish.
1:19:57
Mas é impossível que acreditam em tudo
o que escutam nessas malditas linhas.
1:20:00
Esta foi instalada recentemente.
1:20:01
Leva tempo.
1:20:04
Carrega parte dos planos.
1:20:16
Precisamos de ajuda para carregar
as coisas se queremos sair mais rápido.
1:20:30
Ouça, detective! Achámos o
que procurávamos no porão.
1:20:34
Bom, não é meu.
1:20:35
Meu advogado o provará.
1:20:37
Então não se importará
se o abrirmos.
1:20:39
Fique a vontade.
1:20:41
Cuidado com as impressões digitais.
1:20:47
Parecem acções.
1:20:50
São acções.