:13:02
Da, e adevãrat, prieteni.
:13:05
Doamne.
:13:30
Mulþumesc pentru sugestia de a
discuta în particular, dle. ofiþer...
:13:33
Detectiv, de fapt.
:13:35
Înþelegem cã ar fi penibil ca
Poliþia sã fie vãzutã pe aici...
:13:38
Încercam sã trecem neobservaþi.
:13:42
ºi cu ce vã pot ajuta?
:13:45
Pãi, dle Kraft...
:13:49
E cu "K"?
:13:51
Da.
:13:54
Dle Kraft, am primit un
telefon anonim care spunea...
:13:57
cã s-ar putea sã aveþi
niºte indicii despre un jaf
:14:00
care a avut loc noaptea
trecutã. Þinta a fost
:14:03
Hamish International.
Un vânzãtor de bijuterii.
:14:07
din Spadina. Aþi auzit de ei?
:14:13
Scuze. Nu.
:14:15
Unde aþi fost miercuri noapte?
:14:17
Am fost...acasã de pe la ora 6, 6.15...
:14:23
pânã am plecat la munca
în dimineaþa urmãtoare.
:14:25
-A fost cineva cu tine?
-Nu.
:14:27
-Prietena?
-Nu.
:14:34
- ºtiþi o Helen Hayes?
-Nu.
:14:43
N-aþi auzit de
Helen Hayes?
:14:47
Nu.
:14:52
Da... Helen Hayes, actriþa.
:14:53
Sigur cã am auzit de ea. Eu...
:14:56
Cum se numea filmul...în care a jucat?
:14:58
Dragostea Gandacului?