:31:00
- ve bende üzgünüm dedim.
- Ýyi, bu part-time iþ deðil
:31:03
Starbucks'daki gibi, ufaklýk.
Ben zaman belirlersem, sende ona uyarsýn.
:31:06
Ayný þeyi tekrarlarsan,
:31:08
parmak izlerini polise kendim teslim ederim.
:31:10
O haklý, Sam. demek istediðim,
burda profesyoneliz...
:31:13
ya da deðiliz?
:31:18
- Ach.
:31:28
Yani, içerde 3 metrekare var.
:31:31
Buna çelik kalkanlar dahil mi?
:31:34
- Nerelerdeydin?
:31:35
- Tamam.
Onun yariçapý ne?
:31:37
- Bu sabah ki paylaþma toplantýsýný kaçýrdýn.
:31:40
- Anladým, tamam.
Uh, telefonda konuþuyorum, Stan.
:31:43
- Oh.
:31:46
- Devam et
:31:47
- Biliyorsun, bitirmeyi söz verdiðin dosyayý bitirmedin.
:31:50
- Tamam, bunu kim onayladý?
:31:52
- Ne var, süperzeka?
yaþlý adamla bir sorunun mu...
:31:54
- Hey, Stan?
:31:56
B*k ye, 'K?
:32:00
Bunun üzgünüm.Hiçbirþey.
:32:03
Hayatýmýn üstüne sifonu çektim.
:32:05
Üstünden atlamak için ne yapmak gerekir?
:32:08
Ve senin baðlantýn bunu onayladý?
:32:10
[Kevin]: O kim?
:32:13
[Sam]: Adý Lawrence Yeager.
:32:14
Patrice'in iki numaralý bono yöneticisi.
Geceleri bazen burda
:32:17
bazen deðil,
belli bir düzeni yok.
:32:19
- Insomnia sý mý var?
:32:21
- Teknik olarak,açýlýþ deðerlerini takip ediyor
:32:24
Avrupa borsalarýndaki bonolarýn.
:32:27
Fakat, uh, bazen...
:32:30
Ýþ yapýyor gibi görünmüyor.
:32:33
- Ee, ne yapýyor?
:32:36
- Hmm.
:32:38
Ýzin verir misin.
:32:45
[Sam]: Biraz bu tarafa.
:32:48
Ýþte orasý.
:32:50
Hoþuna gitti, deðil mi?
:32:55
Þimdi...
:32:57
sütyenini çýkart.