:14:00
Aнгажирани сме в
Къщата на Блусовете от 7:00.
:14:02
Ние сме в 7:45.
:14:04
- Кога е?
- Утре.
:14:05
Утре?
:14:07
Утре е петък.
Тогава е репетицията на мама.
:14:10
Хайде де, Анна.
Това е наистина важно.
:14:13
Не се притеснявайте.
Ще бъда там.
:14:15
Как ще можеш? Не си ли
девицата на ужаса или нещо такова?
:14:18
Обещавам. Това не е сватбата,
а само репетиция.
:14:21
Не правят ли сватбата,
когато всички роднини дойдат?
:14:24
Не.
:14:26
Къде е моята Анна Банана!
:14:29
Дай на дядо си едно
голямо гуши гуши.
:14:32
Дядо, тук съм.
:14:38
Хей, дядо.
:14:41
Не се безпокой.
Никога не бих ви изоставила.
:14:43
Само не отменяйте прослушването.
:14:45
- Ще поговоря с майка ми.
- Добре.
:14:48
- Прецакани сме.
- Да.
:14:50
Да.
:15:01
Аз не мисля, че той знае,
че аз съществувам.
:15:03
Глупаво е да мисля за него,
но не ми излиза от главата.
:15:06
Джейк! O, Джейк!
:15:08
Изчезвайте от стаята ми!
:15:17
Тя видя.
:15:18
Аз отивам да видя какво правят Лейкърс.
- Идвам с теб.
:15:22
Мамо!
:15:24
Мамо, видя ли какво е
станало с вратата на стаята ми?
:15:30
Разговарях с директора на училището.
:15:31
- Какво?
- Преди малко по телефона.
:15:33
Къде ми е вратата?
:15:34
- Уединението е привилегия.
- Къде моята врата, мамо?
:15:38
Вратата ти ще се върне, Анна,
ако или когато ми обясниш...
:15:42
Дай си ми вратата,
или ще се самоубия.
:15:45
- Може ли да гледам?
- Млъквайте!
:15:50
Мисля, че можем да
пропуснем драмата.
:15:53
Може би ще можеш
спокойно да ми обясниш...
:15:55
...защо си била
задържана два пъти днес.
:15:57
Окей, задържаха ме два пъти.
:15:59
Това беше заради Стейси Хинкхаус,
която ме удряше с топката.