:20:03
Jeg beklager at jeg er den ene ting
i dit liv, som ikke er perfekt!
:20:06
Tror du, mit liv er perfekt?
:20:08
Jeg ved, dit liv er perfekt.
:20:09
Dit perfekte job,
perfekte kæreste,
:20:11
perfekte patienter som tilbeder
den jord du betræder.
:20:13
Du har seriøst
behov for et realitets tjek
:20:16
hvis du tror, mit liv er perfekt!
:20:18
Du kunne da godt give
mig lidt løse tøjler.
:20:20
Du har haft frie
tøjler alt for længe, Anna.
:20:23
Du får ikke lov
at gå til den prøve.
:20:25
- Det skal jeg!
- Nej, du skal ikke!
:20:26
- Hvorfor ikke?
- Fordi jeg siger det!
:20:29
En kage?
:20:33
Dette er ikke lige tidspunktet.
:20:35
Nu, er lige det rette tidspunkt.
:20:37
:20:44
Okay, okay.
Mange tak.
:20:51
Anna, i en enkelt dag,
vil hele jorden
:20:55
ikke rotere
om dig.
:20:57
Ja, det hele handler
om Ryan nu, ikke?
:21:02
Anna!
:21:02
Flyt dig.
:21:04
Skat!
:21:18
"En rejse snart begynder,
:21:20
dens pris genspejles
i det andre ser.
:21:23
Når du ser
hvad du mangler,
:21:25
vil uselvisk kærlighed
bringe dig hjem."
:21:28
Ja ja.
:21:41
Skat?
:21:44
- Er du okay?
- Ja.
:21:45
Pyha.
:21:47
Kom så.