:55:01
Ja.
:55:03
Ser du, min udgiver tror ikke
der er nogen der ved hvad
:55:06
ordet
"alderstegen" betyder.
:55:08
Ved du hvad det betyder?
:55:10
Nej.
Vær venlig at sidde stille.
:55:11
Okay.
:55:15
All right, de opbevarer prøverne
i arkivet.
:55:19
Skal vi her igennem?
:55:21
De er så udkørte
de opdager intet. Stol på mig.
:55:49
All right, all right, all right.
Coleman.
:55:54
Anna Coleman.
:55:55
Åh, du godeste, mange tak.
:55:58
Så skynd dig nu
og bliv færdig med din prøve.
:56:00
Du er virkelig speciel, Jake.
:56:03
Jeg holder vagt ved døren.
:56:06
Tilbage fra reklamerne om 10.
:56:07
Jeg elsker din bog.
Den her har jeg faktisk også læst.
:56:12
Så er vi da en der har.
:56:14
Klar og tre, to.
:56:19
Hej. Velkommen tilbage.
:56:20
Vi har med os
Doktor Tess Coleman,
:56:22
forfatter til
"Gennem spejlet,
:56:24
alderstegen kovending."
:56:26
Så, doktor, fortæl os
om din nye bog.
:56:33
Tjaa.
:56:35
Jeg skrev den.
:56:38
Ja, det gjorde de.
:56:40
Men fortæl os,
hvorfra de fik interessen for
:56:43
den fysiske og
interlektuelle udmattelse
:56:47
der ser ud til at ramme
de af os
:56:49
som, hvordan skal jeg sige det,
ikke længere er 20.
:56:54
Alderstegen, ligesom gammel!
:56:56
Gamle mennesker!
:56:58
Selvfølgelig!
Selvfølgelig!