1:25:37
Hej, hvorfor spørger du ikke
om pigen der, vil danse?
1:25:39
Aldrig!
1:25:40
- Kom nu, gå nu over til hende.
- Hold op med at irritere mig.
1:25:43
Jøsses, det passer.
Ungdom er spildt på de unge.
1:25:47
Du kan selv spørge hende, din gamle prut.
1:25:48
Nej hør nu lige her!
1:25:50
Nej du, hvis jeg var på din alder, åh!
1:25:52
En kage?
1:25:52
Jamen dog, ja,
det vil jeg da gerne.
1:25:56
Mor! Hvad er det du laver?
1:26:00
Mor!
1:26:02
Bedste! Harry!
Nej!
1:26:08
Okay!
1:26:28
Oversat af Shamran (2003)