:35:01
Dios mío, viene hacia aquí.
Di hola.
:35:03
Dile hola, o terminaré con Ryan.
:35:05
- Hola, Jake.
- Hey.
:35:10
Entonces...
:35:11
Esta es mi madre,
la Dra. Coleman.
:35:16
Hola.
:35:17
Hola.
:35:23
- Es una moto genial.
- ¿Qué?
:35:25
No es que haya estado en ella.
No me dejan.
:35:30
Quiero decir, se me permite,
porque soy vieja.
:35:35
Tengo que irme.
:35:36
Adiós.
:35:38
Camina con él.
:35:46
Harry, ¿sabes qué es esto?
:35:49
Anna tiene novio.
:35:52
B-E-S-A-N-D-O.
:35:55
Bueno, ¿dónde vamos ahora?
¿A la escuela de Harry?
:36:00
Puede ir caminando desde aquí.
:36:02
¡Son 20 cuadras!
:36:04
El aire fresco te hará bien.
:36:05
¿Qué hay de los matones?
:36:07
Corre rápido.
:36:08
Tess, mira, de verdad,
no hay problema en llevarlo.
:36:13
Como sea.
:36:14
Me caí del lado equivocado
de la cama.
:36:17
Y aterricé del peor humor.
:36:22
Oye, tengo "The Hives" para ti.
:36:25
¿Discúlpame?
:36:27
- El CD.
- Ah, sí, eso.
:36:29
Vendrán al pueblo la próxima semana.
:36:31
- Me preguntaba si...
- Es una muy linda intención.
:36:33
Seguro que con un corte de
pelo te verías presentable.
:36:36
Pero necesito concentrarme
en mi tarea...
:36:37
y a decir verdad,
eres muy viejo para mí.
:36:40
Pero gracias de todas
maneras, Jason.
:36:44
Es Jake.
:36:50
Hola.
Buen día.
:36:52
Buen día.
Hola.
:36:53
Hola.
:36:57
¡Stacey!
Hola, ¿cómo estás?
:36:59
Maravilloso.