:51:00
No, Pei-Pei, tenemos un proveedor.
:51:03
En verdad, Mamá, hay algo
que olvidé decirte.
:51:07
Bien, buena idea,
¿qué tal si lo hago yo?
:51:13
- ¿Qué decía la galleta?
- Como si me acordara.
:51:15
- Yo tampoco me acuerdo.
- ¡Odio esto!
:51:18
¡No me quiero casar a los 15!
:51:21
¡Ni siquiera es legal!
:51:22
Quiero de vuelta mi habitación.
Quiero mis amigos.
:51:25
Quiero comer lo que
sea cuando quiera.
:51:28
Mami.
:51:29
Lo sé cariño.
Es un día difícil.
:51:32
Lo superaremos.
:51:33
Respira.
Respira profundo.
:51:35
Iremos a casa y encontraremos
el papelito.
:51:39
- ¡Haz que pare!
- Mi organizador.
:51:41
Ha estado sonando todo el día.
:51:46
¡Charla padres-maestros!
:51:48
¡Lo olvidé por completo!
:51:49
Tienes que estar en la escuela
de Harry en 15 minutos.
:51:51
¡No!
¡Odio a los maestros!
:51:52
Tienes que ir.
Yo iré a tu escuela.
:51:54
Haré tu examen,
y todo estará bien.
:51:57
Bien, vamos.
:52:06
¿Mamá?
:52:07
Sí. Lo que sea.
:52:11
Sra. Coleman.
:52:13
Bien, hagamos esto.
:52:17
Bien.
:52:18
Bueno, ¿qué puedo decir
sobre Harry?
:52:21
Es un chico dulce.
:52:23
Pero está teniendo un pequeño
problema con bravucones.
:52:27
¿Entonces?
:52:29
Eso forma el carácter.
Los niños necesitan endurecerse.
:52:32
El es una especie de debilucho.
:52:34
¿Eso es?
¿Me puedo ir?
:52:36
No exactamente.
:52:39
Harry es muy brillante...
:52:40
pero está teniendo
problemas de aplicación...
:52:43
particularmente en
matemáticas.
:52:44
Entonces que repita.
:52:45
Quiero decir, él es corto.
:52:47
El encajará,
¿sabe a qué me refiero?
:52:51
Usted sabe,
es muy bueno en inglés.
:52:54
En clase escribieron un ensayo
sobre la persona que más admiran...
:52:57
y él escribió un ensayo
maravilloso sobre su hija.