:26:02
Hallo daar?
:26:04
Wakker worden schat.
:26:06
Wakker worden.
:26:08
Wakker worden!
:26:11
Nu is het genoeg.
:26:25
Mag ik nog een minuutje, alsjeblieft?
:26:30
Schat.
:26:32
Kijk, ik geloof dat er
iets gebeurd is met ons.
:26:36
Wat ben jij?
:26:38
Ik ben het. Mam.
:26:40
Jij bent mijn moeder niet.
:26:41
Jawel, dat ben ik wel.
:26:44
Ga weg, jij gekloonde gek!
:26:46
Gebruik niet die toon tegen me.
:26:49
Mijn God, je bent wel mijn moeder.
:26:51
En jij bent niet wie
je denkt te zijn.
:27:03
Kijk dan!
:27:04
Het lijkt erop dat we zijn omgewisseld.
:27:06
Ik ben oud!
:27:08
Pardon?
:27:09
Ik ben net de grafbewaarder!
:27:12
Oké, zo is het wel welletjes.
:27:20
Ik wil mijn lichaam terug.
:27:21
En wil ik dat van mij niet?
Morgen is mijn bruiloft.
:27:24
Mijn God! Mijn
bruiloft is morgen.
:27:26
Ik kan niet met
Ryan trouwen. Bah!
:27:28
Oké, oké.
:27:31
Wat oké?
:27:33
Ik heb geen flauw idee.
:27:34
Mam, misschien moeten
we naar eerste hulp.
:27:37
Nee.
:27:38
Ze sluiten ons dan 72-uur op...
:27:40
in de afdeling psychologie
en een infuus met Thorazine.
:27:42
Nee, wij gaan nergens naartoe.
:27:45
Oké.
:27:48
Dus jij zit in mijn lichaam,
en ik in dat van jou.
:27:52
Waarom doen we niet, alsof...
:27:53
Ja, ja, ik snap
wat je bedoelt.
:27:55
Een knal.
:27:57
Oké. Jij gaat daarheen,
en ik ga hierheen.