1:00:07
Maar je hebt nog steeds de
belangrijkste vraag niet beantwoord.
1:00:10
Waarom zijn we zo moe?
1:00:14
Natuurlijk zijn we moe...
1:00:17
door onze veeleisende
en hectische...
1:00:25
Wil je weten waarom volwassenen
voortdurend zo moe zijn?
1:00:28
Omdat ze altijd maar
obsessief bezig zijn...
1:00:30
met van die stomme, onbelangrijke
dingen die ze niet eens hoeven te doen.
1:00:34
Zoals koken.
1:00:35
Ik bedoel, heb je nog nooit van
afhaal maaltijden gehoord?
1:00:37
En schoonmaken?
1:00:40
Laten we doen alsof.
1:00:42
En tijd doorbrengen met
je kinderen? Weet je wat?
1:00:45
Stop met hen lastig te vallen!
1:00:47
Laat ze met rust!
Dat vinden ze prima!
1:00:53
Ik kan me niet herinneren dit
in uw boek gelezen te hebben.
1:00:57
Hallo? Dat wordt tussen
de regels lezen genoemd!
1:01:02
Wat?
1:01:04
Dat is mijn moeder.
1:01:06
Probeer eens naar de Yeah
Yeah Yeahs te luisteren.
1:01:08
The Vines, The Breeders.
1:01:09
En als je ergens
opgewonden over bent...
1:01:12
waarom zou je het de
hele tijd inhouden?
1:01:14
Schreeuw het gewoon uit!
1:01:16
Oké doe mij maar na.
1:01:18
Laten we zeggen dat een leuke
jongen je mee uit vraagt.
1:01:21
Wat zou je doen?
1:01:27
Dat was zielig.
1:01:29
Als je dat allemaal binnen in je houd,
is het niet zo gek dat je oud wordt.
1:01:32
Ik meen het. Deze
gozer is echt lekker.
1:01:33
Wat zou je doen?
1:01:35
Mijn God wat is je moeder cool.
1:01:37
Ik kan jullie niet horen.
1:01:42
Zij is dood. Erger nog dan dood.
1:01:44
Zij zit het komende jaar...
1:01:46
zonder telefoon, zonder
afspraakjes, in een Amish bestaan.
1:01:49
Ik moet naar huis.
1:01:50
Ik moet echt naar huis.