1:28:00
Ik bedoel, niet leuk leuk...
1:28:02
maar, leuk als jouw moeder.
1:28:06
Zouden we dit een stukje
terug kunnen spoelen...
1:28:10
en opnieuw beginnen?
1:28:12
Dat zou ik fijn vinden.
1:28:24
Ik heb nog eens over die kus gedacht.
1:28:28
Kus?
1:28:32
Fris mijn geheugen nog
eens op, hoe deed ik het?
1:28:36
Waar je moeder bij is?
1:28:37
Het is oké. Ze is me wat schuldig.
1:29:16
Waarom vraag je dat meisje niet ten dans?
1:29:19
Echt niet!
1:29:20
Kom op, ga er naar toe.
- Laat me met rust.
1:29:23
Tjonge, het is waar. Jeugd
is verspild aan de jongeren.
1:29:27
Ga het haar vragen, oude scheet.
1:29:28
Nou, wacht eens even!
1:29:30
Als ik jouw leeftijd had...
1:29:32
Koekje?
1:29:32
Nou ja, waarom niet.
1:29:37
Mama! Wat doe je?
1:29:41
Mama!
1:29:42
Opa! Harry! Nee!
1:29:49
Oké!
1:29:53
Vertaling: www.vertaalsite.nl
voor www.ondertitels.nl