:01:02
Obudź się skarbie.
:01:03
- Nie.
- Anno.
:01:05
Powitaj nowy dzień.
:01:07
For all my life
:01:10
Me and you and you and me
:01:12
No matter how
they toss the dice
:01:13
It has to be
:01:14
The only one for me is you
and you for me
:01:17
Anno, skarbie, musisz się obudzić.
:01:20
I can't see me loving
nobody but you
:01:24
For all my life
:01:26
When you're with me, baby
:01:28
Koniec tego dobrego!
:01:29
For all my life
:01:35
Kazałam ci!
:01:44
RADA RODZICIELSKA
TRZYMAĆ SIĘ Z DALA
Anno, pospiesz się!
:01:46
Co jest? Jestem gotowa.
:01:52
Czy możesz usiąść porządnie?
:01:54
W porządku!
:01:55
Mam zamiar przebić sobie
tutaj małego ćwieka, dobrze?
:01:58
Nie chcę, żeby moja dama dworu
wyglądała jak mała ladacznica.
:02:01
Daj spokój, mamo. Wszyscy takie mają.
:02:03
Wszyscy? Harry, każdy ma po jednym.
:02:05
Niesamowite! Rujnujesz mi życie.
:02:08
Wiesz co? Koniec
dyskusji. Nogi na podłogę.
:02:12
Dobrze. Jeśli dasz mi poprowadzić.
:02:15
- Masz ze sobą prawo jazdy?
- Nie. Nie mogę go znaleźć.
:02:18
- Nie możesz go znaleźć?
- Ha ha!
:02:20
Co z nim zrobiłeś, ty trollu?
:02:22
Dlaczego zawsze musisz go posądzać?
:02:24
Nie możesz niczego
znaleźć w swoim pokoju.
:02:25
Dlaczego zawsze trzymasz jego stronę?
:02:28
Posłuchaj, Anno, proszę nie teraz.
:02:31
I popraw bluzkę.
:02:34
- Zobacz, Stacey Hinkhouse.
- Ale radocha.
:02:36
Cześć, Stacey.
:02:37
Witam, pani Coleman. Gratulacje
z powodu tego wielkiego dnia.
:02:40
Wielkie dzięki. Ukłony dla mamy.
:02:42
- Dobrze, na razie.
- Na razie. Cześć dziewczyny.
:02:45
Już nie spotykasz się ze Stacey.
:02:47
- Co z nią?
- Złośliwa. Teraz mnie nienawidzi.
:02:49
Dlaczego?
:02:50
Możesz zostawić swojego brata w spokoju?
:02:53
Widzisz? Ona zawsze zaczyna.
:02:56
Na razie, skarbie.
:02:58
Dobrego dnia.
:02:59
It's a breakdown,
I can roll the dice