:03:02
So get out of my face,
don't even try
:03:06
Miała taką samą bluzkę?
:03:08
Tak, ale moja jest w porządku, prawda?
:03:10
- Pewnie.
- Tak.
:03:11
Więc jest spoko?
:03:12
- Nie.
- O, zdecydowanie nie.
:03:15
- Ja się zabiję.
- Anna, o co chodzi?
:03:17
Nie do wiary. To Jake.
:03:19
Pomyśli, że jestem taka głupia, że
nawet nie umiem wybrać koszulki.
:03:22
Nigdy nawet nie spotkałaś tego faceta.
Wiesz co? Jego to nie obchodzi.
:03:25
On nawet tu nie patrzy.
:03:27
Właśnie zaczął.
:03:29
- Chyba chce cię zagadnąć.
- Zamknijcie się.
:03:41
O! Dzięki.
:03:42
Przykro mi.
:03:44
Po co miałabym chcieć lodowej
rzeźby dobrego duszka?
:03:46
Nawet nie jestem Irlandką.
:03:49
Proszę się nie rozłączać...
:03:54
Proszę pani, proszę pani! Proszę uważać!
:03:56
Proszę uważać!
:04:00
Tak mi przykro. Tak mi
przykro, proszę pana.
:04:21
Panie Bates, nie rozumiem tej "1".
:04:23
Nie zrozumiałaś książki.
:04:25
To "1984". Jak można jej nie zrozumieć?
:04:27
To rażący atak na totalitaryzm.
:04:30
O skostniałym społeczeństwie,
:04:31
zdominowanym przez wszechwładnego,
potykajacego się o własne ego dyktatora.
:04:36
Moja ocena jest ostateczna.
:04:38
On przynajmniej miał włosy.
:04:44
Anno!
:04:49
KOZA
:04:53
Witaj, Anno.
:04:55
Z czym dzisiaj masz?
:04:58
Z mięsem.
:04:59
Indyk.