:06:06
Wow
:06:09
Wow
:06:12
Last call now,
I'm outta time
:06:15
And I don't
got no valentine
:06:18
I don't want your sympathy
:06:21
I just need
a little therapy
:06:24
At least that's
what they say to me
:06:28
Hey, ho, let's go
:06:30
I'm gonna start a riot
:06:31
You don't wanna fight it
:06:41
KOZA
:06:49
Świetnie.
:06:51
Nie. Nie, nie, nie. Absolutnie nie.
:06:53
Powiedziałam, żadnego łososia.
:06:55
Nie, to musi być halibut.
:06:58
Cóż, nie dbam o dodatkowe koszty.
:07:00
Ile to kosztuje?
:07:02
Zaczekaj sekundę.
:07:05
Halo?
:07:06
Cześć, Harry.
:07:09
Nie, nie wolno ci ruszać
narzędzi elektrycznych.
:07:12
Tak, kosiarkę uważam za
narzędzie elektryczne.
:07:16
Dobrze. Do zobaczenia w domu.
:07:18
Dobrze. Halibut.
:07:20
Możesz sekundę zaczekać?
:07:22
Halo. Dr Coleman.
:07:24
Tak, Elizabeth.
:07:26
Tak, Elizabeth, będę jutro na spotkaniu.
:07:29
Dobrze.
:07:31
I, Elizabeth, pamiętaj,
jesteś bystrą, silną,
:07:35
piękną i niezależną kobietą
:07:36
i nie potrzebujesz mężczyzny,
aby cię dowartościował.
:07:40
Dziękuję.
:07:43
Do widzenia.