:57:01
To zrobiła Stacey Hinkhouse dla
osiągnięcia własnych korzyści.
:57:03
To ty tak mówisz.
:57:04
Nie oszukiwałam. Nie uśmiechaj
się tak protekcjonalnie.
:57:08
Jeśli ty jesteś taki idealny,
:57:09
dlaczego jesteś cały czas w kozie?
:57:10
Nie jestem w kozie. Ja tutaj pracuję.
:57:16
Co ty na to, gdybym pomógł
ci w ukończeniu testu?
:57:20
Naprawdę?
:57:22
Tak.
:57:24
Wiesz co, mój wydawca nie sądzi,
że ktokolwiek będzie wiedział,
:57:27
co znaczy słowo "starzenie się".
:57:30
Czy ty wiesz, co to znaczy?
:57:31
Nie. Proszę się nie ruszać.
:57:33
Dobrze.
:57:37
W porządku, trzymają testy w archiwum.
:57:40
Przejdziemy tędy?
:57:43
Są tacy wymęczeni, że
nie zauważą. Zaufaj mi.
:58:17
Anna Coleman.
:58:18
O rany, dziękuję.
:58:21
Teraz pospiesz się i skończ ten test.
:58:24
Jesteś naprawdę kimś, Jake.
:58:27
Popilnuję drzwi.
:58:29
/Wracamy po reklamach za 10 minut.
:58:31
Podobała mi się twoja książka.
Nawet ją przeczytałam.
:58:36
To już jest nas jedna.
:58:38
Gotowe na trzy, dwa...
:58:43
Cześć. Witamy z powrotem.
:58:44
Jesteśmy tu z dr Tess Coleman,
:58:46
autorką "W lustrze,
:58:48
starzenie się w porządku odwrotnym".
:58:50
Więc, pani doktor, proszę
opowiedzieć o swojej nowej książce.
:58:57
Cóż.