Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:33:01
Te vreau inapoi
la 11:45 fix.

:33:03
Bine.
:33:04
- Intelegi?
- In ordine!

:33:06
Ce e tonul asta?
Ridici tonul la mine?

:33:11
Dumnezeule.
:33:14
Pot pleca?
:33:14
De ce?
Ce esti asa nerabdatoare?

:33:16
Hey, Anna.
:33:19
Il cunosti?
:33:22
Oarecum.
El e Jake.

:33:24
- Nu, nu.
- Trebuie sa-i dai o sansa.

:33:27
Este ultimul lucru pe care i l-as da.
:33:30
- Nici nu-l cunosti.
- Stiu ca e prea mare pentru tine.

:33:35
Dumnezeule,vine incoace.
Spune buna.

:33:37
Spune-i buna inapoi,
sau ma despart de Ryan.

:33:39
- Buna, Jake.
- Hey.

:33:43
Deci.
:33:44
Oh, aceasta e mama mea,
Dr. Coleman.

:33:50
Buna.
:33:50
Buna.
:33:56
- E o motocicleta misto.
- Ce?

:33:58
Nu ca cele cu care am mers.
Nu am voie.

:34:02
Adica am voie ca sunt mare.
:34:08
Trebuie sa plec.
:34:09
Pa.
:34:11
Mergi cu el.
:34:18
Harry, stii cine e?
:34:21
Anna'are prieten.
:34:23
K-l-S-S-l-N-G.
:34:27
Okay, unde te duci acum?
La Harry la scoala?

:34:32
Oh, nu putem merge pe jos.
:34:33
Sunt 20 de blocuri!
:34:35
Aerul proaspat iti face bine.
:34:37
Si bataushii?
:34:38
Fugi repede.
:34:40
Tess, uite, pe bune,
nu e nici un deranj sa-l conduci.

:34:44
Mi-e indiferent.
:34:53
Hey, Am The Hives pentru tine.
:34:55
Poftim?
:34:57
- CD-ul.
- Oh, yeah, CD-ul.

:34:59
Vin in oras saptamana viitoare.

prev.
next.