:48:05
Ce a zis?
:48:06
Oh.
E nebuna.
:48:20
Ei bine?
:48:21
Nu stie despre ce vorbiti.
:48:24
Okay, hai sa luam pranzul.
Hai sa mancam.
:48:26
Mai ti minte despre ce vorbeam mai exact.
:48:28
Hai s-o lovim.
:48:29
Okay, okay.
:48:33
Nu pot s-o potrivesc,numai tu poti.
:48:35
Cand ravasul se indeplineste
reveniti la normal.
:48:38
Ce ravas?
:48:39
Din prajitura cu ravase.
:48:41
Gasiti raspunsul in voi insiva.
:48:44
Cand surpriza se indeplineste,ne revenim,nu?
:48:46
Nu e mare lucru.
:48:49
Vrei sa spui ca suntem blocate
in acest suck-fest?
:48:51
Nu ai de gand sa faci nimic?
:48:53
Ce zici 10% din aprovizionare?
:48:55
Nu, Pei-Pei, avem aprovizionare.
:48:57
Defapt,mama,
e ceva ce am uitat sa-ti spun.
:49:01
Okay, buna idee, ce ar fi sa-ti spun?
:49:07
- Ce spunea acel ravas?
-De parca mi-as aminti?
:49:09
- Nici eu nu-mi amintesc.
- Oh, urasc asta!
:49:12
Nu vreau sa ma marit la 15 ani!
:49:14
Nici macar nu e legal!
:49:16
Imi vreau camera inapoi.
Imi vreau prietenii.
:49:19
Vreau sa mananc ce vreau si cand vreau.
:49:21
Mama.
:49:22
Stiu, sweetie.
E o zi grea.
:49:25
O sa trecem peste ea.
:49:26
Respira.
Respira adanc.
:49:28
Ne ducem acasa sa gasim comoara.
:49:30
[Mobilul suna,
bipaie]
:49:32
- Fa-l sa taca!
- Oh, organizatorul.
:49:34
A fost plecat toata ziua.
:49:39
Sedinta parinti-profesor!
:49:40
Am uitat complet!
:49:41
Trebuie sa fi la
scoala lui Harry in 15 minute.
:49:43
Nu!
Urasc profesorii!
:49:44
Trebuie sa plec.
Ma duc la scoala ta.
:49:47
Iau examenul tau,
si totul va fi bine.
:49:50
Okay, sa mergem.
:49:58
Mama?
:49:59
Yeah. oricum.