:56:00
Chiar esti o figura, Jake.
:56:03
O sa supraveghez usa.
:56:06
Inapoi de la piata in 10.
:56:07
Mi-a placut cartea ta.
Chiar am citit-o p-asta.
:56:12
Asta face unul de-al nostru.
:56:14
Gata,si 3,2.
:56:19
Hi. bine-ati venit.
:56:20
suntem aici cu
Dr. Tess Coleman,
:56:22
author of
"Through the Looking Glass,
:56:24
Senescence in Retrograde."
:56:26
Deci, Doctore, spuneti-ne
despre noua carte.
:56:33
Ei bine.
:56:35
Am scris-o.
:56:38
Da, ati scris-o.
:56:40
Dar spuneti-ne
ce v-a facut sa scrieti despre
:56:43
istovirea psihicului si intelectului
:56:47
asta ii suprasolicita pe cei tineri
:56:49
care sunt,sa spunem,cam de 20 de ani
:56:54
postelnici ca senili!
:56:56
oameni batrani!
:56:58
Am inteles!
Am inteles!
:57:00
Hai sa recunoastem,
suntem mai obositi decat timpul.
:57:04
D-aia mi-am dorit cofeina toata ziua.
:57:06
Credeam ca o sa mor.
:57:39
Dar tot nu ati raspuns
la intrebarea fundamentala.
:57:42
De ce suntem asa obositi?
:57:46
Ei bine,desigur suntem obositi
:57:49
din cauza exigentei si aprinderii...
:57:56
Vreti sa stiti de ce
adultii sunt asa de obositi?