Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:05:00
Nu in trupul logodnicei lui Ryan,nu poti.
1:05:03
Ce pot face in trupul logodnicei lui Ryan?
1:05:06
Fa acest lucru diseara?
Fi tu?

1:05:08
Asta-i azi.
Ce zici de maine,mama?

1:05:10
Chiar nu vreau sa ma casatoresc.
1:05:12
Nu cred ca esti ingrozita
1:05:14
Nici ca ma marit eu, Anna.
1:05:18
De ce?
1:05:19
De ce nu putem vorbi despre asta?
1:05:22
Ce-i cu Ryan
nu il placi?

1:05:24
E bine.
1:05:26
Dar nu este tatal tau.
1:05:28
Mama, uite, nu vreau sa vorbesc
despre asta acum.

1:05:31
Timpultrece repede,sa vorbim
despre asta. Te rog,spune-mi.

1:05:34
Mama, fa ce vrei.
1:05:37
Marita-te cu tipu'.Dar nu
ma pune pe mine s-o fac.

1:05:39
Tess?
1:05:42
[Caterinca]
Intimitatea
e un privilegiu, Anna.

1:05:45
Tess?
1:05:46
Du-te.
1:05:47
Yo, sup?
1:05:50
Nu sunt un tip iscoditor,
1:05:53
dar ma intrebam
ce faceai

1:05:56
in ajunul nuntii noastre
1:05:57
cracanai niste barbati in spatele
unei mari motociclete, negre Harley.

1:06:00
Hello?
Era un Ducati.

1:06:03
Este ceva ce vrei sa-mi spui?
1:06:05
Niste fantezii pe care
incerci sa le scoti din sistem?

1:06:07
Pentru ca vreau sa
stiu despre astea acum.

1:06:11
Doar vroiam sa merg(cu motocicleta).
1:06:12
Nici macar nu-l cunosc pe tip.
1:06:15
Nu stiam ce...
1:06:17
E un prieten de-al meu, Ryan.
1:06:20
Ma place.
1:06:22
Si mama nu ma lasa sa ies cu el,
1:06:25
Deci a trebuit s-o implor
sa-l controleze pentru mine.

1:06:30
Si a facut-o.
1:06:31
Si chiar a ajuns sa afle
1:06:34
ca este un tanar.
1:06:37
Si a fost de acord.
1:06:42
Adevarat?
1:06:43
Da.
1:06:44
Snap!
1:06:49
Uh-huh.
1:06:50
Deci,hai sa facem acest lucrusor!
1:06:53
- Te referi la repetitiile
noastre de nunta?
- Yeah, orice-ar fi.


prev.
next.