Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:03:00
Aha, ale teraz už vyzerám v pohode, však?
:03:03
-Ano.
-Aha.

:03:04
Takže, je to cool ?
:03:05
-Nie.
-Oh, absolútne nie.

:03:07
-Oh, zabite ma !
-Anna, èo sa deje ?

:03:09
Nemôžem tomu uveri.
To je Jake.

:03:11
Bude si myslie, že som blbá.
Ani trièko si neviem poriadne obliec.

:03:14
Nikdy ste sa ešte nestretli.
A vieš èo ? Ani ho to nezaujíma.

:03:17
-Ani sa sem nepozrie.
-Nie ?

:03:19
-Nie...teda nie úplne.
:03:20
-Zrejme sa ti prihovorí.
-Zavri ústa.

:03:32
Oh ! Díky.
:03:33
Prepáè.
:03:35
Preèo by som mala potrebova sošku
¾adového leprechauna ?

:03:37
Dokonca nie som ani Írka.
:03:39
Poèkáte chví¾u ?
:03:44
Segnora, Seòora !
Dávajte pozor !

:03:46
Pozor !
:03:50
Prepáète, pane.
Je mi to tak ¾úto.

:04:10
Pán Bates,nechápem preèo
ste mi dali päku?

:04:12
Úplne ste vynechali tú knihu.
:04:14
Toto je rok "1984".
Ako som to mohla vynecha ?

:04:16
Toto je donebavolajúca kritika
diktátorskeho režimu.

:04:19
Jednej prostuèkej spoloènosti,
:04:20
ktorú vedie diktátor.
:04:24
Známka je definitívna.
:04:27
A ešte k tomu mal aj vlasy.
:04:32
Anna !
:04:41
Ahoj, Anna
:04:43
Èo si dnes donielsa ?
:04:45
Fašírku.
:04:47
Morku.

prev.
next.