Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
Nech vás neuvidí.
:13:04
Dobre, teraz sa už poèujeme.
:13:05
Hovor za seba.
Mne by sa celkom hodili tie papieriky.

:13:09
Neznáša, keï vypnem poistky.
Priprav sa na ohòostroj.

:13:12
Už som povedal, že ahoj.
:13:13
Myslím, že som nepoèula.
:13:14
-Ahoj.
-Ahoj.

:13:18
Choïte do izby !
:13:22
Poïme, poïme !
:13:29
-Toto je...
-Len chvílku. Len chvílku.

:13:32
Dobre, ale si mi dåžná.
:13:34
Haló.
:13:37
Ano, som to ja.
:13:41
Oh, naozaj.
:13:44
Okej. Ano, skvelé.
:13:46
Ïakujem.
Ïakujem, ve¾mi, ve¾mi.

:13:49
Èo je ?
:13:49
Tak tomu neuveríte.
:13:52
Jedna kapela vypadla
z konkurzu pre Wango Tango.

:13:55
My sme prví náhradníci.
:13:56
Nehovor !
:13:58
Fantastické !
:14:00
Musíme sa tam dosta na 7-mu,
do House of Blues.

:14:02
A 7:45 hráme.
:14:04
-Kedy to je ?
-Zajtra

:14:05
Zajtra ?
:14:07
Zajtra je piatok. Moja mama má
predsvadobnú veèeru.

:14:10
Anna, nerob to zase.
Toto je ve¾mi dôleité.

:14:12
Neboj sa. Budem tam.
:14:14
Ako ? Nie si jednou z družièiek,
alebo nieèo také ?

:14:18
Toto nie je svadba,
ale predsvadobná veèera.

:14:20
A neurobia z toho ve¾kú udalos,
:14:22
ako napríklad, že prídu príbuzní do
mesta èi tak nejako ?

:14:24
Nie. kdeže.
:14:26
Tu je moja Anna banana !
:14:28
Poriadne objím svojho
deduška !

:14:31
Dedo, ja som tu.
:14:35
Oh.
:14:38
Ahoj, dedo !
:14:40
Nebojte sa.
Nenechám vás v štichu.

:14:43
Ešte nerušte tú akciu.
:14:45
-Ja sa porozprávam s mamou.
-V poriadku.

:14:48
-Takže my len to¾ko.
-Aha

:14:50
Aha.

prev.
next.