Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:16:00
do mòa stále hádzala
volejbalkou.

:16:02
Kedy sa už skonèí tento
veèný problém so Stacey Hinkhousovou ?

:16:06
Nikdy, lebo je to šialená psychopatka.
:16:09
Vedela by si, keby si si ma niekedy
aj všímala.

:16:11
Anna !
:16:12
Èo ?!
:16:13
Myslím, že ve¾mi dobre vieš,
že si a všímam, Anna.

:16:15
Dos na to, aby som vedela,
že si dnes dostala 5-ku z angliètiny.

:16:18
Nuž, pán Bates ma neznáša.
:16:20
Oh, aj on ?
:16:21
Aha.
:16:23
Celý deò trápi svoj mozog tým,
ako by ma mohol muèi.

:16:25
Napríklad dnes, keï som sa
rozprávala s Jakom, úplne...

:16:28
Kdo je Jake ?
:16:29
To nie je podstatné.
:16:33
Ty si mi tvrdila,
že si a nevšímam, Anna.

:16:35
Ale ja si a všímam.
Len si to vyskúšaj.

:16:39
Okej, on je naozaj
skvelý chalan, mami.

:16:41
Kde si sa s ním zoznámila ?
:16:43
Keï som bola po škole, ale...
:16:45
Znie to teda ve¾mi s¾ubne.
:16:46
Vidíš ? Preèo ti vôbec také
veci hovorím ?

:16:49
Okej. Kdo chce jes v èínskej reštaurácii ?
:16:52
Aah ! Znièíš mi život.
:16:54
Odsahujem sa, a nikdy sa
nevrátim, nikdy !

:17:13
-Hello. Ako sa máte ?
-Hello, Pei-Pei.

:17:15
Anna, Harry, ako ste vyrástli.
Èo sa stalo ?

:17:19
Tešíš sa z matkinho
šastia ?

:17:20
Preèo ?
:17:22
Oh. Aká je vtipná.
:17:24
Kdo vám dovezie jedlo ?
Èínske jedlá prinášajú šastie.

:17:27
-Už je všetko pripravené
-Okej, èo by ste povedali na mòa ?

:17:30
-Už som objednal Pekingskú kaèicu.
-Teší ma.

:17:33
-Myslel som, že je to tvoje ob¾úbené jedlo.
-To je jedno.

:17:36
-O dva dni sa koná svadba.
-Ale myslite na to.

:17:38
Uvidíme sa neskôr.
Dobrú chu.

:17:40
Anna, dvere mᚠpod schodami.
:17:43
Ako keby som to nevedela.
:17:47
Prestaò sa vtiera, starý.
Poèkaj, kým ona príde za tebou.

:17:50
Došla by so sekerou.
:17:52
Myslím, že sa
pozriem po tej kaèici.

:17:59
Anna.

prev.
next.