:19:01
Preberme si to.
Chcem tomu rozumie.
:19:03
Naozaj Ti chcem rozumie, Anna !
:19:07
Oh, mama, nemieaj sa do toho, prosím.
:19:10
-Mama
-Okej, v poriadku.
:19:12
Vyberú jednu skupinu, ktorá
má hra vo Wango Tango.
:19:14
Mali sme astie, e
pomysleli na nás.
:19:16
Také nieèo sa vyskytne len
raz za ivot. Prosím.
:19:19
Preèo tam nemôem ís.
Prosím.
:19:21
To èo ja poèujem, je to,
e môj veèer
:19:23
neznamená pre teba vôbec niè.
:19:25
Ani sa nespýtam, èo moja kapela
pre teba znamená.
:19:28
Dobre viem, èo si myslí,
e my len robíme rámus.
:19:30
Pozrite sa , ja som mro !
:19:32
-Ani nie !
-Ale ano !
:19:35
Anna, dovolila som ti hra
v garái.
:19:39
Anna, stoj.
:19:40
Èo ?
:19:42
Povedz mi, o èom je
vlastne reè.
:19:44
O tvojom otcovi.
:19:46
Mama, nebuï úzkostlivá.
Toto nie je o otcovi.
:19:49
Ale o porozumení !
Ty mi znièí ivot !
:19:52
Dos bolo drámy.
:19:54
Anna, gymnázium nie je také aké.
:19:56
Ani jeden deò by si nevydrala v mojej kole.
:19:59
Ale ano, a mimochodom, ani
by ma nepotrestali.
:20:02
Prepáè, e sa v tvojom ivote nachádza nieèo,
èo nie je dokonalé - JA !
:20:05
Myslí si , e môj
ivot je dokonalý ?
:20:07
Viem, e má dokonalý ivot.
:20:09
Perfektná práca, perfektný priate¾,
:20:11
perfektní pacienti, ktorých problémy
sú dôleitejie ako môj ivot.
:20:13
Potrebuje aby si sa z toho
tvojho sna spamätala,
:20:16
ak si myslí , e môj
ivot je perfektný !
:20:18
Aspoò tentokrát by si ma mohla pusti !
:20:20
U som a pustila ve¾mi ve¾akrát, Anna .
:20:22
Nepôjde na tú akciu.
:20:24
-Ale ano !
-Nie , nejde !
:20:25
-Preèo nie ?
-Pretoe som to povedala !
:20:28
Dáte si dezert ?
:20:33
Toto nie je najvhodnejia
chvíla
:20:35
Teraz je vhodná chvíla.
:20:43
Okej, dobre.
Ïakujem.
:20:51
Anna, vydr len jeden deò,
pochop, e ivot...
:20:55
...nie je celý len o tebe.
:20:57
-Ano, pretoe teraz
je o Ryanovi, vak ?