Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:27:01
Okej.
Okej, toto bola blbosž.

:27:05
Harry!
:27:07
Iba som ukazovala mame zopár
taneèných krokov.

:27:11
Èo potrebuješ, krpec?
:27:16
Nemôžeš takto s nim hovori
:27:18
On si myslí, že si jeho matka.
:27:20
Musíme mu to poveda.
:27:22
Nikomu niè hovori nebudeme.
:27:24
Mysleli by si, že sme sa zbláznili.
:27:27
Možno je to naozaj pravda..
:27:28
Ja nie som blázon.
:27:30
Len dospelá žena uväznená v tele svojej dcéry.
:27:35
Oh, bože, zbláznila som sa.
:27:51
Dedo, podal by si mi mlieko?
:27:53
Okej. Harry je stále Harry
a dedo zostal dedom.

:27:57
Èiže sme sa vymenili len my.
Èo sme spravili zle?

:27:59
Neviem.
:28:00
Dedo, daj sem to mlieko!
:28:03
Dedo, daj sem to mlieko!
:28:05
Zemetrasenie.
:28:06
Zemetrasenie!
:28:08
Zemetrasenie?
:28:09
Dom Changovcov!
:28:10
-Nikdo to necítil, len my.
- Zemetrasenie!

:28:12
Zemetrasenie, zemetrasenie!
:28:15
Miláèik!
:28:20
Okej.
:28:21
Ja som v pohode.
:28:24
Domnievam sa, že si sa ešte nepripravila.
:28:30
Miláèik.
:28:32
Èo tu robíš?
:28:33
Myslel som, že si ma požiadala,
aby som a zobral do práce.

:28:36
Áno, mama.
:28:39
Tak si myslím, že bude lepšie,
keï sa poponáh¾aš.

:28:41
Len pokoj.
Ani nie...

:28:48
Zlatko.
:28:51
Mohol by si nás necha na chvílu
osamote?

:28:55
Samozrejme, nechám vás.
:28:58
-Musíš ís.
- Zatia¾ nájdem otca.


prev.
next.