Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
A povedala si jej ?
:45:02
A povedala si jej,
že toto je výnimoèná akcia ?

:45:04
-Bola ve¾mi chápavá.
-Toto nehovor.

:45:06
Úplne nám znièí životy.
:45:08
Ty si tá burièka.
:45:10
Aha, tvoju matku nikdy
nezaujímala naša hudba.

:45:12
Nikdy ju nezaujímala ?
:45:13
Nikdy ju nezaujímala ?
:45:14
Pod¾a teba kdo mi
zaplatil hodiny na gitare ?

:45:16
A poèula niekedy, že
"ïakujem" ? Nie.

:45:19
Ale veï si nedávno tvrdila nieèo iné.
:45:21
Tvoja matka si a nevšíma,
:45:23
odkedy èo sa zaèala
stretáva s tým chlapíkom.

:45:25
To nie je pravda.
:45:26
Nuž, rozprávaš o tom dos èasto.
:45:28
Naozaj ?
:45:29
Èo je to s tebou dnes ?
:45:31
Správaš sa, akoby a
kapela vôbec nezaujímala.

:45:33
Pozrite dievèatá....baby, ak by
to bol iný veèer...

:45:37
Kašli na to , Anna.
:45:43
Bože.
:46:04
-Došla si s mojím autom ?
-Hej.

:46:06
Vystúp si.
Ja budem riadi.

:46:08
Oh bože. Èo si to so mnou urobila ?
:46:10
Páèi sa ti ?
:46:11
Vystúp z auta, ihneï !
:46:14
Mᚠtu splnomocnenie ?
:46:15
Nie.
:46:22
Moje vlasy. Zmizli !
:46:24
Èo si to urobila s mojim uchom ?
:46:26
Mama, to je náušnica !
:46:27
Vyber si ju, ihneï !
:46:29
Nie. Vyzerá to cool.
:46:30
Nezaèínaj.
:46:32
Tie šaty zajtra
vrátim !

:46:34
Preèo ? Pod¾a ostatných
vyzerajú dobre.

:46:36
Vyzerám ako Stevie Nicks.
:46:38
To je kdo ?
:46:39
-Èo robíš s týmto ?
-Jem.

:46:42
Nemôžeš jes tieto pochybné
fastfoody.

:46:44
Preèo nie ?
:46:44
Pretože prejde cez ústnu dutinu,
:46:46
...a okamžite sa nazbiera
na moje stehná.

:46:49
-Oh, nepreháòaj.
-Sleduj cestu.

:46:52
Oh, toto jedlo a
len nafúkne, ako balón,

:46:55
ale so mnou to neurobí niè.
:46:58
Ale, mama !

prev.
next.