Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
Okej, dobrý nápad,
èo by bolo, ak by som to urobila ja ?

:49:06
-Èiže , èo bolo v tej veštbe ?
-Ako keby som si to pamätala !

:49:09
-Ani ja si už nepamätám...
-Oh, toto neznášam !

:49:11
Nechcem sa vydáva ako 15-roèná !
:49:14
Dokonca to je protizákonné !
:49:15
Chcem dosta spä svoju izbu.
Chcem dosta spä svojich kamarátov.

:49:18
Chcem jes to na èo mám chu,
a jes , kedy mám chu.

:49:20
Mama.
:49:22
Viem zlatko,
je to ažký deò.

:49:24
Prežijeme to.
:49:25
Dýchaj.
Hlboko.

:49:27
Pôjdeme domov,
a nájdeme tú veštbu.

:49:31
-Vypni to !
-Oh, môj pager.

:49:33
Pípalo to celý deò.
:49:38
Rodièovské združenie !
:49:39
Úplne som na to zabudla !
:49:41
O 15 minút musíš by v
Harryho škole.

:49:42
Nie !
Neznášam uèite¾ov !

:49:44
Musíš tam ís.
Teraz ja chodím do tvojej školy.

:49:46
Urobím tvoju skúšku,
a všetko bude fajn.

:49:49
Okej, poïme.
:49:57
Mama ?
:49:58
No. Vydrž.
:50:02
Mrs. Colemanová.
:50:04
Tak, nech to máme za sebou.
:50:07
Okej.
:50:09
Tak, èo by som vám o
Harrym povedala ?

:50:12
Je to milý chlapec.
:50:14
Ale má menší problém
so psami.

:50:17
A èo má by ?
:50:19
To záleží od povahy.
Deti musia takéto veci zvládnu.

:50:22
Je tak trochu bojko.
:50:24
To je všetko ? Môžem ís ?
:50:26
Nie, ešte nie.
:50:29
Harry je ve¾mi živý,
:50:30
ale niektoré veci mu úplne
nejdú

:50:32
hlavne matematika.
:50:34
Tak ho nechajte tak.
:50:35
Teda, myslím tým, že je ešte trocha malý.
:50:37
Neskôr sa do toho dostane, rozumiete, však ?
:50:40
Ale, viete, ve¾mi dobre mu ide angliètina.
:50:43
Trieda mala napísa esej o tom,
koho si najviac vážia,

:50:46
...a on napísal obdivuhodnú prácu
o vašej dcére.


prev.
next.