:55:00
Aha.
:55:02
Vie, môj vydavate¾ si myslí,
e nikto nevie,
:55:05
... èo znamená slovo " senescence"
:55:08
Ani vy to neviete, vak?
:55:09
Nie. Prosím nehýbte sa.
:55:10
Okej.
:55:15
V poriadku, testy sa náchádzajú v zborovòi.
:55:18
Dostaneme sa tam?
:55:20
U sú nato¾ko vymýkaní, e si to ani nikto nevimne.
:55:48
V poriadku, dobre, dobre.
Colemanová.
:55:53
Anna Colemanová.
:55:54
Oh, paráda, vïaka.
:55:57
Ponáh¾aj sa a dokonèi test.
:55:59
V tebe naozaj nieèo je, Jake.
:56:02
Postráim dvere.
:56:05
O desa sekúnd sme v obraze.
:56:07
Páèila sa mi vaa kniha.
Túto som aj preèítala.
:56:11
Èie z nás dvoch je jedna osoba...
:56:13
Tak teda ideme ... tri... dva...
:56:18
Opä vás vetkých vítam.
:56:19
Sme tu s Dr. Colemanovou,
:56:21
... ktorá je autorkou knihy ''Through the
Looking Glass,
:56:23
Senescence in Retrograde.'
:56:25
Nu, pani doktorka. Porozprávajte nám o vaej
novej knihe.
:56:32
Take.
:56:35
Napísala som to ja.
:56:37
Áno... vy ste ju napísala.
:56:39
Ale povedzte nám na èo ste myslela,keï
ste napísala...
:56:42
... túto knihu o fyzicko-psychickej únave...
:56:46
... ku ktorej sa zrejme hlásia...
:56:48
... môme to poveda na plné ústa,
¾udia, ktorý u nemajú 20.
:56:53
Senescence, to je ako senilita!
:56:55
Starí ¾udia.
:56:57
Prila som na to!
:56:59
A priznajme si to,
u sme èastokrát unavení.