Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
...ale viete ako to je so školou.
1:01:02
Okej, inak by som ju potrestala.
1:01:07
Potrestáte ju ?
1:01:08
Matka, ktorá poèúva "The Vines",
zrejme ve¾mi netrestá.

1:01:11
-Páèia sa "The Vines" ?
-Mám ich demonahrávky !

1:01:14
Ale nehovor !
1:01:18
Oh, Anna Banana, došla si.
1:01:20
-Kde je mama ?
-Nechala nás v štúdiu.

1:01:24
Choï dole z toho stola, Harry,
okamžite !

1:01:26
Ja len znapodobòujem mamu.
Mala si ju dnes vidie.

1:01:29
Bola strašne coolová !
1:01:38
Ramones ?
1:01:40
Páèia sa mi.
1:01:43
White Stripes ?
1:01:45
Nemôžem ich vystá.
1:01:46
Viem ! Ani ja. Už by mohli
zohna nejakého basgitaristu.

1:01:52
Reže mi táto skladba.
1:01:53
Je možno chorobné ma rád
"Baby One More Time" ?

1:01:56
Nie, toto je ve¾ká klasika.
1:02:25
Musím už ís.
1:02:27
Èo ? Nechoï.
1:02:29
Nie, nie, musím by na
predsvadobnej veèeri, predsa.

1:02:32
Okej,na koho ?
1:02:33
Na mojej.
1:02:36
Myslíš to vážne ?
1:02:37
Bodaj by som to nemyslela.
1:02:42
Ty sa nebudeš vydáva
však ?

1:02:45
Toto bolo ve¾mi vtipné, a budem
si to pamäta po zbytok života.

1:02:47
-Okej, ale ty ne...
-Jake...

1:02:49
Pozri, ja neviem,
èo sa tu deje.

1:02:51
Ani neviem,
èo toto všetko znamená.

1:02:55
Ale mám pocit, akoby som a poznal.
1:02:57
Musím ís.
Naozaj, ja len...


prev.
next.