Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:12:02
Ïakujem, Mitch.
1:12:08
Si naštvaný ?
1:12:10
Nie.
1:12:13
Takže teraz sa nechceš so mnou
oženi ?

1:12:18
Nie.
1:12:20
Nechcem, aby som stále hral
túto hlúpu úlohu.

1:12:24
Akú úlohu ?
1:12:24
Úlohu bezcitného otèima,
1:12:26
...èo sa nezaujíma o
hlúpu kapelu,

1:12:29
alebo o ostatné veci,
ktoré si mi teraz vravela.

1:12:32
Ako si mohla poveda, že ma to nezaujíma ?
Ja nie som taký.

1:12:35
Ak si myslíš, že som taký,
tak toto nebude fungova.

1:12:38
Keï som sa do teba zamiloval, tak som
vedel, že mᚠrodinu,

1:12:41
a ja si ju vážim.
1:12:43
Vždy si deti dávala
na prvé miesto.

1:12:44
A má to tak by.
Aj ja by som to tak robil.

1:12:47
Nikdy som sa Anne nevnucoval preto,
aby ma mala rada,

1:12:51
...pod¾a jej spôsobu a možností.
1:12:55
Wow.
1:12:58
To bolo dojemné.
1:12:59
Ano.
1:13:01
Nuž, èo tu ešte robíš ?
1:13:04
Èo tým myslíš ?
1:13:05
Mala by si tam by.
1:13:07
Viem, že chceš by tam.
Mala by si ju povzbudi.

1:13:09
Aj ja by som tam bol.
1:13:11
Len choï. Choï.
1:13:12
Viem to tu podrža
na 20 minút.

1:13:16
Popraj jej za mòa
ve¾a šastia.

1:13:20
Okej.
1:13:34
Whou, kamže.
1:13:35
Oh, toto nemôže by pravda. Nie !
1:13:38
Okej, v poriadku.
Tuto mám IDèko.

1:13:41
Díky.
1:13:50
Tak, diváci sú fajn.
1:13:54
Anna, èo to robíš ?
Èo sa deje ?

1:13:56
Neviem, èi to dokážem.
1:13:57
Preèo si tak nervózna ?
1:13:59
Nie, naozaj neviem.

prev.
next.