Freaky Friday
prev.
play.
mark.
next.

1:18:19
Je to ešte síce skoro, ale
mám taký dojem že ste sa tam dostali.

1:18:23
Super !
1:18:24
-Dostali sme sa tam ?
-Ano !

1:18:27
Oh, toto bolo na nervy.
Nevedela som, že to bude až také.

1:18:30
-Struny.
-Díky !

1:18:31
Tá tvoja hudba je vzrušujúca.
1:18:33
-Nie je to ani take hluèné ?
-V žiadnom prípade.

1:18:38
Oh, bože !
Ryan !

1:18:44
Anna ?
1:18:53
Vieš , aj moje prvé
manželstvo bolo takéto.

1:18:55
-Aké ?
-Utiekla s kvetinárom.

1:18:58
Celé sa to nevyvíjalo dobre.
1:19:01
Nechci, aby som ti ublížil.
1:19:06
Už je tu.
1:19:08
Pozri, pozri.
1:19:22
Mama, èo sa deje ?
1:19:24
Poprosím a o láskavos.
1:19:26
Samozrejme, hocièo. Pre to èo si dnes
pre mòa urobila, urobím hocièo.

1:19:29
Musí sa to sta medzi toastami a príhovorom.
1:19:31
Okej.
1:19:32
Pravdepodobne sa už dnes
to kúzlo nezruší.

1:19:36
Musíš poprosí Ryana, aby
ste odložili svadbu.

1:19:38
Èo ?
1:19:39
Nie, poèúvaj. Vidím, že nie si
na to ešte pripravená.

1:19:43
Ja môžem poèka.
1:19:44
Myslím, že som bola tak šastná.
1:19:46
Nenapadlo ma , èo by bolo
pre vás s Harrym najlepšie.

1:19:49
Ale, mama.
1:19:51
Ak ma miluje, ako si myslím,
on urèite poèká.

1:19:55
On to pochopí.
1:19:57
Bude ve¾mi ústretový
a chápavý k tomu.


prev.
next.