:08:01
Ursäkta, är det din?
:08:04
Tack.
:08:06
Tenor medium.
:08:08
Vad spelar du?
:08:09
-Jag har farsans gamla gitarr.
-Trevligt!
:08:14
-Söt tröja!
-Tack!
:08:17
-Spelar du i ett band?
-Nästan...
:08:19
Hur då, nästan?
:08:21
Vi är fortfarande i garagestadiet.
:08:26
Om du vill komma ur garaget,
så är det bara att säga till.
:08:29
Visst. Kom och kolla på mig.
:08:32
Jag menar bandet.
:08:33
Eller... jag är också där,
om du vill kolla.
:08:36
-Jag heter Anna.
-Jake.
:08:40
Vill du ha skjuts?
:08:43
Ja, gärna.
:08:45
Varsågod.
Du får ha min extrahjälm.
:08:48
Jag kom precis ihåg
att jag ska träffa mina kompisar-
:08:52
-och de väntar på mig.
:08:53
Din mamma skulle döda dig?
:08:55
Döda och ge utegångsförbud.
:08:58
Nej, jag förstår.
Mammor och motorcyklar.
:09:05
Så... vi ses.
:09:08
Anna.
:09:11
-Gillar du The Hives?
-De är toppen.
:09:17
Jag har fått en ny skiva
och jag tänkte att vi...
:09:20
Coleman.
:09:24
En sekund.
:09:28
Om jag vore dig,
skulle jag tänka mindre på pojkar-
:09:31
-och mer på min examen.
:09:35
Jag är redo för provet, mr Bates.
:09:37
"Redo" är för "dig"
som "inte" är för "prov."
:09:42
Vad menas med det?
:09:43
Precis.