:13:14
-Tusan också.
-Inte nu igen.
:13:17
Tiden är ute!
Klockan är över sex!
:13:21
Killar...
Ni förstör matlusten.
:13:26
Det där med att vara pappa
kan vara svårt eller lätt.
:13:34
Låt henne inte se er.
:13:37
Bra, nu kan vi höra.
:13:39
Tala för dig själv,
jag kan behöva textningen.
:13:43
Hon hatar när jag tar säkringen.
Gör dig redo för ett fyrverkeri.
:13:46
-Sa jag hej?
-Jag missade nog det.
:13:49
-Hej.
-Hej.
:13:52
Sluta äckla er!
:13:57
Spring!
:14:04
En sekund, bara.
:14:07
Nu är du skyldig mig en.
:14:09
Hej.
:14:12
Ja, det är jag.
:14:17
Jaså?
:14:20
Okej.
Ja, bra.
:14:22
Tack.
Tack så jättemycket!
:14:25
Ni kommer aldrig att tro mig.
:14:28
Ett av banden hoppade av provspelningen.
Vi står som första reserv!
:14:33
Är det sant?
:14:34
Det är underbart!
:14:36
Vi måste vara på
House of Blues klockan sju.
:14:38
Spelningen börjar kvart i åtta.
:14:40
-När?
-I morgon.
:14:42
I morgon?
:14:43
I morgon är det fredag.
Mamma har genrep inför middagen.
:14:46
Kom igen nu, det här är viktigt!
:14:49
Lugn bara, jag får fixa det.
:14:51
Hur ska det gå till?
Ska du inte vara brudtärna?
:14:55
Det är inte själva bröllopet.
Det är bara ett genrep.
:14:57
Blir det inte en massa
släkt som kommer till genrepet?